一、感冒咳嗽症状轻且精神状态佳时
若小孩子感冒咳嗽症状较轻微，如仅为偶尔咳嗽，精神状态良好，一般可以适当泡温泉。温泉的温热环境可能有助于缓解孩子身体的不适，促进血液循环，但要注意泡温泉时间不宜过长，控制在15 - 20分钟左右，且温泉水温不宜过高，避免孩子过度疲劳。
二、感冒咳嗽症状重且伴有发热时
当小孩子感冒咳嗽症状较重，同时伴有发热情况，如体温较高（如超过38.5℃），此时不建议泡温泉。因为发热时孩子身体较为虚弱，泡温泉可能会使孩子体力进一步消耗，加重不适，还可能导致体温进一步升高，不利于病情恢复。
三、感冒咳嗽伴有其他严重不适时
如果小孩子感冒咳嗽时还伴有严重的呕吐、腹泻等其他严重不适症状，这时候也不适合泡温泉。因为孩子身体处于比较脆弱的状态，泡温泉可能会引发其他不良情况，应先专注于孩子身体不适的治疗和休息。
四、特殊体质小孩子需谨慎
对于本身有皮肤敏感等特殊体质的小孩子，感冒咳嗽时泡温泉更要格外小心。温泉中的一些物质可能会刺激孩子敏感的皮肤，导致皮肤不适加重，所以这类小孩子是否能泡温泉最好先咨询医生意见后再做决定。